知产力,为创新聚合知识产权解决方案

书评|研究欧洲统一专利制度保护必备参考书

2018-09-25 08:57 · 作者:刘晓海   阅读:1243

作者 | 刘晓海 同济大学上海国际知识产权学院


(本文系知产力获得独家首发的稿件,转载须征得作者本人同意,并在显要位置注明文章来源。)


(本文2222字,阅读约需3分钟)



Oxford.PNG


“《欧洲统一专利保护评注》就欧洲专利一揽子计划涉及的全部文本进行了全面系统的分析,是对欧洲统一专利制度感兴趣的研究者和实务工作者必备的参考书。”


自1949年欧洲理事会成立以来,欧盟一直致力于建立单一的专利注册和诉讼制度。彼时法国参议员Longchambon提出了建立区域专利制度的建议。尽管该初步提案遭到拒绝,但是欧洲各国就建立统一的专利局和配套法律以促进欧洲一体化达成了共识。在几项提案失败后,1973年在慕尼黑签署了《欧洲专利公约》(EPC),并于1978年生效。由于专利权具有地域性,如果在若干司法管辖区内存在侵犯专利权的行为,则权利人可能必须在他/她想要实现专利排他权的每个国家/地区提起诉讼。这就会导致产生以下问题:(1)专利诉讼程序不统一;(2)不同司法管辖区之间存在时间差;(3)不同司法管辖区的专利诉讼会带来高昂成本,特别是对中小企业而言难以承受;(4)不同司法管辖区的诉讼可能会导致不同的结果。


2012 年 12 月 11 日,欧洲议会以三次个别投票的方式,通过了欧洲专利一揽子计划(European Patent Package),该计划包括制定《统一欧洲专利条例》《统一欧洲专利翻译条例》和《统一专利法院协定》,目的是建立和实施统一的专利保护。


其中,《统一专利法院协定》的生效需经26个欧盟成员国中的13国批准,并需要包括法国、德国及英国3个欧洲专利大国。2017年批准的国家个数己经符合条件(16个),且法国和英国分别于2014和2018年批准;在德国方面,德国需要等待联邦宪法法院就该协定是否违宪作出实质判决方可签署批准。如果该协定在德国顺利通过,欧洲统一专利法院就可以开始运作。新的欧洲专利制度将简化行政流程、降低费用,并增加法律的确定性,这是《欧洲专利公约》自1978年生效后,欧洲专利法发展史上又一具有里程碑意义的事件,引起了我国专利理论界和实务界的高度重视。


由温弗里德·蒂尔曼(Winfried Tilmann)主编的权威工具书《欧洲统一专利保护评注》(牛津大学出版社出版),就欧洲专利一揽子计划涉及的全部文本进行了全面系统的分析,这些文本包括:《欧洲统一专利条例》(EPUEReg,1257/2012号)、《欧洲统一专利翻译条例》(EPUEtransReg,1260/2012号)、《统一专利法院协定》(UPCA)和《统一专利法院程序规则》(UPCAROP);前述条例及协定的附属文本。这些条文加在一起多达534条,解析这些条文无疑是项艰巨的工作。作为本书的主要作者及主编,温弗里德·蒂尔曼教授以他丰富的理论和实践经验进行了梳理,造就了这本令人印象深刻的著作。


截止目前(2018年9月),虽然己经有少数专著论及欧洲统一专利;但本书是第一本就欧洲专利一揽子计划相关文本进行逐条解读的著作。不同于既有的专著,本书的内容详实丰富,厚达3040页;同时本书的编排以EPUEReg、EPUEtransReg、UPCA、UPCAROP为顺序,对其文本逐条分析解说;本书在视角上也具有多样性,由来自实务界与学术界的20位作者合力完成,作者包括法官、学者、律师,从多种视角为统一专利这一全新体系作了全面阐释。本书是对欧洲统一专利制度感兴趣的研究者和实务工作者必备的参考书。


20名作者参与了本书的撰写,包括3名法官(德意志联邦最高法院的法官克劳斯·格拉宾斯基(Klaus Grabinski)、杜塞尔多夫地区法院的蒂尔曼·比特纳(Tilmann Büttner)、曼海姆地区法院的彼得·托赫得曼(Peter Tochtermann)),3名学者(奥斯纳布吕克大学教授尤尔根·阿汉斯(Jürgen Ahrens)、杜塞尔多夫大学教授简·布舍(Jan Busche)、海德堡大学教授温弗里德·蒂尔曼(Winfried Tilmann))以及霍金路伟律师事务所的14名律师。


本书主编兼作者温弗里德·蒂尔曼教授(Winfried Tilmann)拥有丰富的理论及实务经验。他目前是海德堡大学教授,德国杜塞尔多夫的霍金路伟律师事务所(Hogan Lovells International LLP)的顾问,曾担任过曼海姆地区法院的法官和德国联邦司法部的专利和商标法顾问。


值得一提的是,蒂尔曼教授还是《统一专利法院程序规则》起草委员会和统一专利法院筹备委员会专家组的成员,并积极参与了《统一专利法院程序规则(草案)》(该草案共有382条规则)的撰写。该规则在生效后,将成为欧洲有史以来第一个统一的民事诉讼规则。由于统一专利法院对于欧洲统一专利的无效或侵权案件有专属管辖权,届时欧洲专利的无效或侵权争议,将全部交由统一专利法院审理(目前是由各成员国法院自行审理)。这一程序规则虽然是专门为专利诉讼设计的,但可以预计对其他类型的商事纠纷仍有参考意义。


本书虽然名为“评注”,但堪称是一本有关欧洲统一专利制度的百科全书。本书的导言部分主要涉及统一专利制度的沿革背景,详细阐述了欧洲为统一专利制度近40年来遇到的障碍及相应的努力。该书还着重讨论了意大利和西班牙对该协定的异议,以及英国退出欧盟后对统一专利制度可能产生的影响。在评注部分,该书对实务中可能产生的疑难问题进行了全面解析,包括但不限于:法律渊源问题(第24条);专属管辖权问题(第32条);统一专利法院在过渡期(选出机制以及诉讼地选择)的安排(第83条)。


需要强调的是,对于专利法研究者而言,本书有关统一专利法院程序规则的评注(第1361页至2486页)值得反复阅读。相较于既有的著作,本书在体例上不仅具备极强的实务导向性,对于程序规则的评注更是“业内首创”;目前没有一本专著涉及该规则,而且评注直接来自于专家组成员更增添了内容的权威性,具有很高的理论研究价值。就我国而言,无论是实务界还是理论界,对欧洲专利法的关注和了解程度逊于美国专利法。然而,不可否认的是,研究者需要进一步了解和挖掘欧洲专利以增加理论增量,填补国内研究的不足;专利从业人员需要了解欧洲专利以便有效进行专利布局。该书无疑是一份不可多得的权威文本及宝贵指南。



  • 论最接近的现有技术在整套权利要求中的适格性

    既然在独立权利要求不具备创造性的情况下还要审查该独立权利要求的从属权利要求的创造性,那么就有必要核实对于独立权利要求而言“最接近的现有技术”是否仍然适合评价其从属权利要求的创造性。总之,使用“三步法”评价每项权利要求的创造性都要从确定最接近的现有技术开始,而不能省略该步骤,否则就不是完整执行创造性“三步法”的评价原则。
  • 优化知识产权保护公共服务 支撑国际人才社区建设

    10月17日上午,朝阳区中护航创客知识产权保护服务工作站暨科技企业孵化园区签约揭牌仪式在中护航大厦举行。北京市知识产权局周立权副巡视员、朝阳区区委常委李长萍出席会议。北京市保护知识产权举报投诉服务中心(简称北京12330)、朝阳区知识产权局、朝阳区区委组织部、中关村朝阳园相关领导及区内各12330工作站、专利试点示范企业、高新技术企业、孵化器及众创空间入驻企业近100人参加活动。
  • 搬起石头砸自己的脚!因提起恶意诉讼被判赔了100万

    TELEMATRIX电话机作为酒店电话机行业的三大知名品牌之一,全球数万家星级酒店均在客房中使用其产品。然而,在国内,围绕“TELEMATRIX”这件商标却产生了不少纠纷。
  • 康信视点|根据数式修改权利要求时修改不超范围的论述

    当根据数式修改权利要求而数式比较复杂,理解上需要花费时间时,通过正确理解数式中由各下标编号的项所代表的意义和说明书附图中从具体到一般的演绎过程,有助于有效快速地对修改不超范围的问题进行论述。
  • 联邦巡回法院再次认定贸易展上产品目录“可公开获取”

    近日,联邦巡回上诉法院认为,在贸易展览会上分发的产品目录是“可公开获取的”(publicly accessible),因此有资格构成现有技术。
  • 论最接近的现有技术在整套权利要求中的适格性

    既然在独立权利要求不具备创造性的情况下还要审查该独立权利要求的从属权利要求的创造性,那么就有必要核实对于独立权利要求而言“最接近的现有技术”是否仍然适合评价其从属权利要求的创造性。总之,使用“三步法”评价每项权利要求的创造性都要从确定最接近的现有技术开始,而不能省略该步骤,否则就不是完整执行创造性“三步法”的评价原则。
  • 优化知识产权保护公共服务 支撑国际人才社区建设

    10月17日上午,朝阳区中护航创客知识产权保护服务工作站暨科技企业孵化园区签约揭牌仪式在中护航大厦举行。北京市知识产权局周立权副巡视员、朝阳区区委常委李长萍出席会议。北京市保护知识产权举报投诉服务中心(简称北京12330)、朝阳区知识产权局、朝阳区区委组织部、中关村朝阳园相关领导及区内各12330工作站、专利试点示范企业、高新技术企业、孵化器及众创空间入驻企业近100人参加活动。
  • 搬起石头砸自己的脚!因提起恶意诉讼被判赔了100万

    TELEMATRIX电话机作为酒店电话机行业的三大知名品牌之一,全球数万家星级酒店均在客房中使用其产品。然而,在国内,围绕“TELEMATRIX”这件商标却产生了不少纠纷。
  • 康信视点|根据数式修改权利要求时修改不超范围的论述

    当根据数式修改权利要求而数式比较复杂,理解上需要花费时间时,通过正确理解数式中由各下标编号的项所代表的意义和说明书附图中从具体到一般的演绎过程,有助于有效快速地对修改不超范围的问题进行论述。
  • 联邦巡回法院再次认定贸易展上产品目录“可公开获取”

    近日,联邦巡回上诉法院认为,在贸易展览会上分发的产品目录是“可公开获取的”(publicly accessible),因此有资格构成现有技术。
  • 康信视点|浅析商业秘密保护与专利保护的关联性

    识产权中所涉及的工业产权中,以专利权最被人熟知,而每位权利人在获得专利权之初,除了如何申请专利之外,在权利人选择专利保护之前也通常在商业秘密和专利保护之间徘徊,所以对于专利代理人来说,在日常的咨询业务中也会经常面对客户的这类问题,基于此通常专利代理人会向客户解释专利保护和商业秘密的区别,如何界定商业秘密和潜在的专利申请,以及如果选择商业秘密后如何与专利保护相关联,因此商业秘密如何与专利保护相关联。
  • 美方发布对华“301条款”调查征税产品建议清单 外交部等回应(附完整清单)

    美国东部时间2018年4月3日下午(北京时间4日凌晨),美国贸易代表办公室(USTR)发布了对华“301条款”调查征税产品建议清单(完整清单可点击文末“阅读原文”查阅),美方声称此举是为了应对中国所谓“有关强制美国技术和知识产权转让的不公平贸易行为”。这一举动将可能使中国出口至美国的多种产品受到影响。
  • “左滑右滑”可能侵权了!Tinder对探探等app提起诉讼

    Bruce“左滑不喜欢,右滑喜欢”——不少80后、90后甚至00后的小伙伴都玩过或听说过一款名为“探探”的社交软件,而左滑右滑这种社交模式便直接源自美国的“Tinder”这款app。
  • 北京市高级人民法院侵害著作权案件审理指南

    4月20日,北京市高级人民法院发布《侵害著作权案件审理指南》(下称《审理指南》)。《审理指南》共计2万余字、十一章,内容包括基本规定、著作权权利客体、权利归属的审查,侵害著作人身权、财产权、邻接权的认定,抗辩事由的审查,法律责任的确定,侵害信息网络传播权、影视作品著作权、计算机软件著作权的认定等。 《审理指南》规定,审理侵害著作权案件,在行使裁量权时,应当加大对著作权的保护力度,鼓励作品的创作,
  • 判了!三星被判向苹果支付5.386亿美元赔偿

    美国加利福尼亚北区联邦法院一个陪审团,当地时间2018年5月24日一致认为,因侵犯涵盖智能手机技术外观设计专利和发明专利,三星应支付苹果共计5.386亿美元损害赔偿金。
  • 康信视点|根据数式修改权利要求时修改不超范围的论述

    当根据数式修改权利要求而数式比较复杂,理解上需要花费时间时,通过正确理解数式中由各下标编号的项所代表的意义和说明书附图中从具体到一般的演绎过程,有助于有效快速地对修改不超范围的问题进行论述。
  • 论最接近的现有技术在整套权利要求中的适格性

    既然在独立权利要求不具备创造性的情况下还要审查该独立权利要求的从属权利要求的创造性,那么就有必要核实对于独立权利要求而言“最接近的现有技术”是否仍然适合评价其从属权利要求的创造性。总之,使用“三步法”评价每项权利要求的创造性都要从确定最接近的现有技术开始,而不能省略该步骤,否则就不是完整执行创造性“三步法”的评价原则。
  • 搬起石头砸自己的脚!因提起恶意诉讼被判赔了100万

    TELEMATRIX电话机作为酒店电话机行业的三大知名品牌之一,全球数万家星级酒店均在客房中使用其产品。然而,在国内,围绕“TELEMATRIX”这件商标却产生了不少纠纷。
  • 优化知识产权保护公共服务 支撑国际人才社区建设

    10月17日上午,朝阳区中护航创客知识产权保护服务工作站暨科技企业孵化园区签约揭牌仪式在中护航大厦举行。北京市知识产权局周立权副巡视员、朝阳区区委常委李长萍出席会议。北京市保护知识产权举报投诉服务中心(简称北京12330)、朝阳区知识产权局、朝阳区区委组织部、中关村朝阳园相关领导及区内各12330工作站、专利试点示范企业、高新技术企业、孵化器及众创空间入驻企业近100人参加活动。
  • 反思体育赛事节目的反不正当竞争法保护

    一边在适用著作权法时严守法律文义,一边又用反法第2条突破法律文义,实在是自相矛盾,应该极力避免。